Quebec Chapter meeting recap - 8/24/2019

Members of the SABR Quebec Chapter came from all over the province to meet at the Stade municipal de Québec on August 24, 2019, for our annual trip to a Can-Am Association game featuring the Québec Capitales hosting the Sussex County Miners. There were no guest speakers this year, although we took the time to visit the historical ballpark and take in its colorful displays, including the plaques for members of the Québec Baseball Hall of Fame, and the panels dedicated to the history of baseball in the province. We noted that the one listing Quebecers who have played in the major leagues would need to be updated, given the recent debuts of Vladimir Guerrero Jr. (who was born in Montreal) and of Abraham Toro, only two days earlier.

Before the game, there was some unusual entertainment, as a ring had been set up in the picnic area down the third base line and a couple of  freestyle wrestling matches were held for early-arriving spectators, complete with high-flying kicks and a referee knocked unconscious and unable to see the final takedown in the feature match. When things moved on to baseball, we saw something just as unusual in this day and age – a nine-inning complete game by the Miners’ Jeff Thompson, a dead ringer for Don Newcombe according to Montreal Royals fans among us!

It was a beautiful evening with perfect weather, so we didn’t mind too much that the game was completely lopsided, with the locals losing 10-1. The friendship and baseball talk, and the fun of seeing live baseball, more than made up for the lack of drama. The regular schedule of meetings will resume in the fall, when the chapter hosts its next meeting at the beginning of November, after the World Series.

— Patrick Carpentier
ppcarpentier@compuserve.com

 

Les membres du chapitre SABR-Québec sont venus des quatre coins de la province pour se rencontrer au Stade municipal de Québec le 24 août à l’occasion de notre voyage annuel pour assister à un match de la Ligue Can-Am, qui opposait les Capitales de Québec aux Miners de Sussex County. Il n’y avait pas d’invités spéciaux cette année, mais nous avons pris le temps de visiter le stade historique et contempler les panneaux de présentation hauts en couleur qui s’y trouvent, y compris les plaques honorant les membres du Temple de la renommée du baseball québécois et ceux consacrés à l’histoire du sport dans la province. Nous avons noté que celui qui dresse la liste des Québécois ayant joué dans les majeures aura besoin d’être mis à jour en raison des débuts cette année de Vladimir Guerrero Jr. (né à Montréal) et d’Abraham Toro, dont les premiers pas dans les majeures ont été effectués deux jours avant notre rencontre.

Avant la partie, nous avons eu droit à un divertissement inusité, puisqu’un ring de lutte avait été érigé dans la zone de pique-nique le long de la ligne du troisième but. Nous avons pu assister à deux combats mis en scène pour les spectateurs arrivés à l’avance, combats marqués par des coups de pieds en plein vol et un arbitre mis K.O. et incapable d’homologuer la chute finale du combat vedette. Lorsqu’on est passé au baseball, nous avons assisté à un phénomène tout aussi rare dans le baseball d’aujourd’hui, soit un match complet du lanceur Jeff Thompson des Miners, qui en passant est un sosie parfait de Don Newcombe, selon les fans des Royaux qui se trouvaient parmi nous! 

Il faisait un temps magnifique en cette soirée parfaite pour le baseball, et nous ne nous sommes pas vraiment plaints que le match ait été à sens unique, les favoris locaux perdant par la marque de 10 à 1. L’amitié et la conversation sur des sujets de baseball ont grandement compensé pour le manque d’épisodes dramatiques sur le terrain. Nos rencontres régulières reprendront à l’automne alors que notre chapitre tiendra sa prochaine réunion au début novembre, après les Séries mondiales.