Quebec Chapter meeting recap - 8/4/2018

The SABR Quebec Chapter met in Quebec City on August 4, 2018, for its summer meeting. A tradition since the beginning of our chapter, we attended a Can-Am League baseball game between the Quebec Capitales and New Jersey.

Our meeting began with a moment of silence in memory of our friend Norm King, who had died a few days earlier. Norm was an active member of our chapter and his departure will be felt, especially since he was secretary of our chapter since 2014. An expert on the Expos, he had been the editor of the book Au Jeu/Play Ball: The 50 Greatest Games in the History of the Montreal Expos and was finishing writing a book on the 1979 Expos season.

The members present for the meeting unanimously appointed Philippe Cousineau as chapter secretary in replacement of Norm. Philippe is already our official translator and is doing a nice job writing the summaries of our meetings.

We then discussed the SABR 48 convention in Pittsburgh where our chapter has performed well and has forged new relationships, particularly with the Puerto Rico Chapter.

It is our mandate to decide whether a player can be considered Quebecer or not. We had decided a few years ago that Oscar Taveras, the late Cards player, was indeed a Quebecer since he spent his childhood in Montreal and participated in the baseball program at Édouard-Montpetit high school. At the meeting, we formalized the status of Vladimir Guerrero Jr. as a Quebec player since he was born in Montreal while his father was playing for the Expos.

Finally, we saw the Capitals lose 7 to 5 against the New Jersey Jackals. The evening was punctuated by several rain delays.

Our next meeting will be in Montreal on November 10, 2018. The meeting notice will be sent shortly.

— Patrick Carpentier
ppcarpentier@compuserve.com

 

Le chapitre SABR-Québec s’est réuni à Québec le 4 août dernier pour sa réunion d’été. Une tradition depuis les débuts de notre chapitre, nous avons assistés à une partie des Capitales de la Ligue Canam.

Notre rencontre a débuté par un moment de silence en souvenir de notre ami Norm King, décédé quelques jours plus tôt. Norm a été un membre actif de notre chapitre et son départ laissera un grand vite au sein de notre groupe, d’autant plus qu’il était secrétaire du chapitre depuis 2014. Spécialiste des Expos, il a été l’éditeur du livre Au Jeu/Play Ball: The 50 Greatest Games in the History of the Montreal Expos et il était en train de terminer la rédaction d’un livre sur la saison 1979 de l’équipe montréalaise.

Les membres présents ont décidé de nommer Philippe Cousineau en remplacement de Norm à titre de secrétaire du chapitre. Philippe est déjà notre traducteur officiel et s’acquitte fort bien de la tâche de rédiger les résumés de nos rencontres.

Nous avons par la suite discuté du congrès de SABR à Pittsburgh où notre chapitre a fait belle figure et où il a tissé de nouvelles relations, notamment avec le chapitre de Porto Rico.

Il est de notre mandat de décider si est un joueur peut être considéré comme québécois ou non. Nous avions statué il y a quelques années qu’Oscar Taveras, le défunt joueur des Cards, était québécois compte tenu qu’il a passé son enfance à Montréal et a participé au programme Sports-Études en baseball à l’école secondaire Édouard-Montpetit. Nous avons officialisé lors de la rencontre le statut de Vladimir Guerrero Jr. comme joueur québécois, lui qui est né à Montréal alors que son père jouait pour les Expos.

Enfin, nous avons vu les Capitales perdre 7 à 5 contre les Jackals du New Jersey. La soirée a été ponctuée de plusieurs arrêts à cause de la pluie.

Notre prochaine rencontre aura lieu à Montréal le 10 novembre prochain. L’avis de convocation vous sera envoyé sous peu.