August 31, 1953: Would Ted Williams trade 18 points off his batting average for a game-winning home run?